{"id":14255,"date":"2026-07-24T20:36:44","date_gmt":"2026-07-24T20:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/helpmegrowwa.org\/?p=14255"},"modified":"2026-07-24T20:36:45","modified_gmt":"2026-07-24T20:36:45","slug":"a-community-health-workers-perspective-on-supporting-families-across-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helpmegrowwa.org\/es\/a-community-health-workers-perspective-on-supporting-families-across-washington","title":{"rendered":"La perspectiva de un trabajador de salud comunitario sobre el apoyo a las familias en todo Washington.\u00a0"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t

Las familias a menudo necesitan apoyo que va m\u00e1s all\u00e1 de una visita al m\u00e9dico. El acceso al transporte, art\u00edculos para beb\u00e9s, vivienda estable, apoyo ling\u00fc\u00edstico y recursos comunitarios confiables pueden influir en la salud y el bienestar de una familia.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Los trabajadores de salud comunitarios suelen ser quienes ayudan a las familias a afrontar estos desaf\u00edos. Conectan a los pacientes con los recursos disponibles, ayudan a eliminar las barreras para acceder a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y sirven de enlace entre los sistemas de salud y las comunidades.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pero los trabajadores de salud comunitarios tambi\u00e9n necesitan conexiones: socios de confianza y redes fiables que les ayuden a encontrar recursos para las familias a las que atienden.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ah\u00ed es donde <\/span>Help Me Grow<\/strong>,\u00a0WithinReach<\/strong><\/span><\/span><\/a>El programa insignia de , Help Me Grow Washington, ofrece un amplio abanico de apoyo a familias con ni\u00f1os peque\u00f1os en todo Washington y sirve como recurso de confianza tanto para las familias como para los profesionales que las apoyan.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En esta conversaci\u00f3n, Kate Agyei Yeboah, gerente de la alianza Help Me Grow Washington, habla con Alicia Brown, trabajadora de salud comunitaria en Virginia Mason Franciscan Health, sobre las familias a las que apoya, los desaf\u00edos que enfrentan y c\u00f3mo una red estatal de recursos la ayuda a servir mejor a las familias con las que trabaja.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kate Agyei Yeboah: Para quienes no est\u00e9n familiarizados con los trabajadores de salud comunitarios, \u00bfpodr\u00eda hablarnos sobre su funci\u00f3n y el trabajo que realizan?<\/b>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Alicia Brown:\u00a0<\/span><\/b>Soy trabajadora de salud comunitaria en Virginia Mason Franciscan Health. Trabajo en lo que se denomina una cl\u00ednica especializada, concretamente en salud de la mujer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi funci\u00f3n consiste en ayudar a conectar a los pacientes con los recursos comunitarios. El papel de los trabajadores de salud comunitarios surgi\u00f3 de investigaciones que demostraron c\u00f3mo las necesidades sociales \u2014o los factores sociales que influyen en la salud\u2014 afectan la salud y el bienestar general del paciente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La idea es que los profesionales sanitarios puedan centrarse en la atenci\u00f3n m\u00e9dica mientras yo me encargo de la parte social. Trabajo junto con profesionales sanitarios y matronas para ayudar a superar los obst\u00e1culos que puedan impedir que alguien reciba la atenci\u00f3n que necesita.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kate: Usted trabaja principalmente en el \u00e1mbito de la salud de la mujer. \u00bfPodr\u00eda contarnos m\u00e1s sobre las comunidades a las que presta sus servicios?<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alicia:\u00a0<\/span><\/b>Contamos con m\u00e9dicos, parteras y ginec\u00f3logos, y yo apoyo nuestras cl\u00ednicas de salud para mujeres en West Seattle, Des Moines y Burien.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n atendemos a pacientes que viven m\u00e1s lejos pero trabajan en esta zona, o a pacientes que nos transfieren su atenci\u00f3n m\u00e9dica. Atendemos a una gran poblaci\u00f3n migrante y a muchos pacientes que no hablan ingl\u00e9s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En ocasiones, tambi\u00e9n trabajamos con pacientes que consumen sustancias, y colaboro estrechamente con una trabajadora social del centro de maternidad del hospital para brindar apoyo a esas familias.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Kate: \u00bfCu\u00e1les son algunas de las necesidades o desaf\u00edos m\u00e1s comunes que observas que enfrentan las familias?\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Alicia:\u00a0<\/span><\/b>El apoyo es fundamental. Los suministros tambi\u00e9n lo son, sobre todo con el alto costo de todo hoy en d\u00eda. Las familias con m\u00e1s de un hijo pueden necesitar ayuda para encontrar art\u00edculos como productos para beb\u00e9s, ya sea a trav\u00e9s de organizaciones de apoyo al embarazo, una iglesia u otros programas comunitarios.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El transporte es otra necesidad fundamental. Queremos que las pacientes puedan llegar a sus citas de obstetricia y recibir la atenci\u00f3n que necesitan.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Trabajo principalmente con mujeres embarazadas y futuras madres, pero ocasionalmente tambi\u00e9n apoyo a pacientes de ginecolog\u00eda que pueden estar lidiando con dificultades como los sistemas de facturaci\u00f3n u otras barreras.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cada familia es diferente. Mi trabajo consiste en ayudar a conectar a las personas con el apoyo que necesitan.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kate: \u00bfC\u00f3mo conociste el programa Help Me Grow Washington y c\u00f3mo te ha ayudado en tu trabajo?\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Alicia:\u00a0<\/span><\/b>Conoc\u00ed el programa Help Me Grow Washington por primera vez en una feria de recursos en la biblioteca de Burien.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoy en d\u00eda, los recursos son limitados. No todas las organizaciones comunitarias cuentan con la financiaci\u00f3n o la capacidad ling\u00fc\u00edstica para brindar apoyo a todos los pacientes. Cuando no encuentro lo que busco en la comunidad, pienso: \u00abHelp Me Grow\u00bb.<\/span><\/p>\n

Tienes una visi\u00f3n mucho m\u00e1s amplia de lo que existe que yo. Como tu \u00e1mbito de actuaci\u00f3n abarca todo el estado, tienes acceso a recursos que yo quiz\u00e1s ni siquiera s\u00e9 que existen.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kate: \u00bfEn qu\u00e9 consiste el apoyo de Help Me Grow Washington para sus familias?<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alicia:\u00a0<\/span><\/b>Un caso particularmente destacable se dio en la zona de Bremerton y Port Orchard. Esta paciente estaba demasiado avanzada en su embarazo para cumplir los requisitos de un programa, y otro programa no estaba disponible en su \u00e1rea.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

No exist\u00eda un centro de recursos comunitarios s\u00f3lido espec\u00edficamente para mujeres embarazadas, as\u00ed que present\u00e9 una solicitud de derivaci\u00f3n a Help Me Grow Washington.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Por esa misma \u00e9poca, descubr\u00ed la funci\u00f3n de derivaci\u00f3n en circuito cerrado. Cuando empec\u00e9 a hacer derivaciones, no exist\u00eda, as\u00ed que siempre me preguntaba: "\u00bfSe pusieron en contacto con el paciente? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?".<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Fue muy \u00fatil ver que Help Me Grow se hab\u00eda puesto en contacto con ella. Pude ver que hab\u00eda recibido una tarjeta de regalo y descubr\u00ed recursos y colaboradores que ni siquiera sab\u00eda que exist\u00edan.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Eso ayud\u00f3 al paciente, pero tambi\u00e9n me ayud\u00f3 a m\u00ed. Estoy aprendiendo sobre diferentes comunidades, diferentes recursos y diferentes colaboradores en todo el estado.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kate: \u00bfC\u00f3mo ha apoyado Help Me Grow a las familias que pueden enfrentar barreras adicionales para acceder a los recursos?<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alicia:\u00a0<\/span><\/b>Ha sido especialmente \u00fatil para muchos de mis pacientes inmigrantes. Algunas familias temen a los programas gubernamentales, les preocupa no cumplir con los requisitos o les inquieta lo que suceder\u00e1 si comparten su informaci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El Help Me Grow ha sido un recurso seguro para muchos de esos pacientes. Eso ha sido fundamental porque hay mucho miedo, especialmente si no hablas ingl\u00e9s, eres nuevo en este pa\u00eds y ya te enfrentas a muchos otros desaf\u00edos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

He tenido pacientes que han rechazado recursos porque temen que, si aceptan ayuda, no podr\u00e1n obtenerla en otro lugar o que habr\u00e1 consecuencias por pedir apoyo.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kate: Tambi\u00e9n brindas apoyo a familias que experimentan problemas de consumo de sustancias durante el embarazo y el posparto. \u00bfQu\u00e9 dificultades encuentras al conectar a estas familias con los servicios de apoyo?<\/b>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alicia:\u00a0<\/span><\/b>El consumo de sustancias es un problema muy grave porque no siempre hay muchos recursos disponibles, especialmente para las mujeres embarazadas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Existen programas disponibles, pero el acceso puede depender del lugar de residencia y de los servicios que se ofrezcan en la comunidad. A veces, las familias necesitan m\u00e1s apoyo para orientarse sobre las opciones disponibles y determinar el siguiente paso.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Los profesionales sanitarios est\u00e1n para supervisar los aspectos m\u00e9dicos del embarazo, pero no siempre pueden acompa\u00f1ar a la familia en todo el proceso de acceso a los recursos necesarios. Es ah\u00ed donde los agentes de salud comunitarios y programas como Help Me Grow pueden ser de gran importancia.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A veces, un paciente solo necesita un poco m\u00e1s de apoyo, y Help Me Grow proporciona esa conexi\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kate: Despu\u00e9s de trabajar con familias y utilizar Help Me Grow Washington como recurso, \u00bfqu\u00e9 es lo que m\u00e1s te llama la atenci\u00f3n de esta colaboraci\u00f3n?<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alicia:\u00a0<\/span><\/b>Me alegra que est\u00e9n todos ah\u00ed. Me complace que Help Me Grow sea un programa enfocado en la mejora continua.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Esto demuestra que realmente hay buena intenci\u00f3n. No es solo un programa, sino un programa que busca ser eficaz y llegar a la gente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Se nota la pasi\u00f3n que hay detr\u00e1s de tu trabajo. No es solo un empleo. Al interactuar contigo, percibo que quieres hacerlo bien y que te esfuerzas por asegurar que las familias reciban el apoyo necesario.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kate: \u00bfQu\u00e9 oportunidades ves para que m\u00e1s trabajadores de salud comunitarios y otros socios se conecten con Help Me Grow Washington?<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alicia:\u00a0<\/span><\/b>Ojal\u00e1 m\u00e1s gente conociera el Help Me Grow. Ahorra much\u00edsimas llamadas y mucho tiempo esperando a que te devuelvan la llamada.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Creo que las escuelas se beneficiar\u00edan mucho al conocer este recurso. A veces, las familias se enfrentan a dificultades econ\u00f3micas, necesidades de ropa, problemas de transporte o inestabilidad de vivienda, y los orientadores escolares intentan averiguar qu\u00e9 recursos est\u00e1n disponibles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n pienso en los trabajadores de salud comunitarios en entornos de atenci\u00f3n primaria y medicina familiar. Originalmente, nuestro programa de trabajadores de salud comunitarios comenz\u00f3 en la atenci\u00f3n primaria, y he estado compartiendo con mi equipo que Help Me Grow Washington puede brindar apoyo a familias en todo el estado.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Las alianzas locales son importantes, pero a veces presentan limitaciones. Contar con un recurso a nivel estatal permite que las familias sigan recibiendo apoyo incluso si se mudan a otra comunidad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t